· Édition originale, 2000, The Book Tree ·
(...) Nous devons tous ensemble tourner notre attention vers les mouvements secrets dans le monde et comprendre comment ils nous affectent jusque dans nos vies privées. Bien sûr, nous avons tendance à considérer qu'ils ne nous atteignent pas dans notre existence de tous les jours, et pourtant c'est le cas. Ils ont une influence sur vos enfants à l'école, ils déterminent ce que vos enfants apprennent, ils déterminent aussi ce que vous apprenez jour et nuit par la télévision. (...)
[Traduit de l'anglais]
