LAZARE N° 7 (Richard Sale, 1942)

· Édition française, 1950, Gallimard · 

(...) Il y avait un table d'opération, des vitrines pleines d'instruments de chirurgie, des produits chimiques bien rangés sur des étagères, une table de laboratoire chargée de cornues, de tubes, de brûleurs à gaz et enfin une grosse centrifugeuse qu'il appelait G. On aurait dit un de ces appareils sur les lesquels s'entraînent les aviateurs, un de ces appareils sans ailes qu'on pilote comme un avion, auxquels on peut faire faire tout ce que fait un avion, mais qui ne quittent jamais leur support. Au centre de cet appareil était fixée une table équipée de lanières. Je lui demandai des explications.
    – Je me sers de G pour faire repartir la circulation. On ne peut pas compter sur un cœur qui a cessé de battre. L'adrénaline ne suffit pas. Il faut une poussée du sang dans les artères pour ranimer le cœur. Cette machine tourne sur elle-même à toute vitesse, à un maximum de 1.500 tours par minutes. Je ne vais pas jusque-là, naturellement, mais la machine remet le sang en circulation. Un autre jour, je vous expliquerai le mécanisme en détail. Pour Lazare numéro 7, vous viendrez peut-être chez moi et vous verrez vous-même. (...)