· Edition originale, 1955, Fleuve Noir ·
(...) – Et voilà le travail, ai-je dit à Emma. Tu vois que je suis devenu quelqu'un de très capable. Remarque, dans ce dernier cas, c'est un peu de la légitime défense.
Elle n'a pas répondu et s'est approchée un peu de Robbie. Ce dernier tournait au vert-bouteille et dégueulait sur le tapis.
– Allons Robbie, je lui ai dit, tiens-toi mieux que ça... Pour un larbin de bonne crèche tu n'es guère stylé !
Une joie mauvaise m'allumait. Ça me faisait rudement plaisir de voir ce mec cracher sa vie en rouscaillant. (...)
