(...) Il est notoire dans tout Grenelle que dans une grande fabrique, connue, qui occupe un nombreux personnel féminin et que nous ne désignerons pas plus clairement, l'habitude existe depuis longtemps de déshabiller complètement toute nouvelle apprentie, de la coucher sur une table, autour de laquelle les ouvrières défilent, et, après avoir jugé de son académie, lui décernent quelques claques, dont le total constitue une abondante fessée.
Les apprentis mâles, en bien moins grand nombre, sont mis dans le costume d'Adam, et fessés aussi quand ils ont le malheur de pénétrer dans les ateliers de femmes, où les envoient malicieusement les hommes occupés dans d'autres services de la maison et qui connaissent la plaisante coutume de ces dames. (...)
