02 janvier 2022

ENTRE LA VIE ET LA MORGUE (Frédéric Dard, 1959)


· Réédition, 1963, Fleuve Noir ·

(...) Mouvement ascendant de la fermeture Eclair. Sa robe se referme comme une peau de banane (une peau de banane qui serait à fermeture Eclair, naturellement). Elle ramasse alors les morceaux de photo jonchant la carpette dont la trame est aussi grosse que celle d'une pièce de Labiche.
   
– Ça fait désordre, explique-t-elle. La semaine dernière, j'ai eu une réclamation du taulier rapport à un client qui avait laissé son pansement dans les draps.
    Elle y met brusquement une sourdine.
    
– Ah ben ça, alors ! murmure-t-elle.
    Elle tient un morceau de photo devant son nez d'enfant mutin.
    
– Quoi ? croassé-je.
    
– C'est marrant !
    Je zyeute le bout d'image ; il représente le menton, la bouche, un œil du mec.
   
– Comme ça je reconnais, fait la fille des savanes en savates.
    
– Tu reconnais qui ?
    
– Ce mecton. T'as pas une autre photo de lui ?
    Docile, je produis un exemplaire entier du gars. Elle compare.
    
– Mais oui, c'est lui. Seulement on s'est amusé à retoucher la photo, hein ? (...)