.png)
· Édition originale, 1962, Fleuve Noir ·
(...) – Béru, il faut absolument que nous découvrions l'assassin. Il est inadmissible que nous volions des heures dans le même zinzin que lui sans rien faire pour le démasquer.
Le Gros agite les grelots de son sombrero.
– D'ac ; mais je vois pas le moyen !
– Moi, je l'entrevois, dis-je.
– Quel est-ce ?
– Je vais essayer de le débusquer en lui filant les grelots.
– De quelle manière ?
– Tu vas voir à la prochaine escale.
– C'est à dire ?
– Calcutta.
Le Gros n'insiste pas.
– Calcutta, c'est bien au Danemark ? murmure-t-il d'un ton indécis.
– Naturellement.
– C'est ce qui me semblait. On a beau dire, mais l'instruction ça reste. On ne sait pas toujours, mais quand on sait, on sait. (...)
