PIÈGE DANS L'ESPACE (Jimmy Guieu, 1959)

· Édition originale, 1959, Fleuve Noir ·

(...) – Non, prononça Douglas, vous ne pouvez apercevoir notre astronef. Pour ne pas trahir sa présence, son champ d'invisibilité a dû rester branché. Piloté par le commandant Borl-Yar, cet astronef géant a suivi jusqu'ici l'engin de Ghershnak tandis qu'il nous ramenait vers Xinraz. C'est avec Borl-Yar que Gladys a communiqué grâce au micro-émetteur-récepteur dissimulé dans ses bagues... un peu voyantes, sourit-il.
    – Un instant. Vous avez bien dit notre astronef en parlant de cet appareil... rigelien ?
    – Ma foi, oui, monsieur le gouverneur, convint-il en accentuant son sourire pour prendre le bras de Gladys. Il est temps, je crois, d'abandonner nos pseudonymes artistiques. Voici donc Lamdka-Laor, plus connue dans votre Empire sous le nom de Gladys Starlight, et votre serviteur : Vorlank-Laor, alias Jerry Douglas.
    – Vous... Vous êtes vraiment Rigeliens, tous les deux ? balbutia le colonel Kelvin. Tonnerre ! Les prouesses physiques dont nous a parlé Miss Allyson et vos surprenantes facultés psychiques ou paroptiques seraient-elles donc sui generis et communes à votre espèce ? (...)