17 mai 2022

L'ARCHIPEL DES MALOTRUS (Frédéric Dard, 1967)


· Edition originale, 1967, Fleuve Noir ·

(...) – Gardes ! Vite ! La justice de Sa Majesté ne souffre pas de retard.
    Les colosses aux corps couleur d'ébène s'emparent de nos personnes en deux temps trois mouvements (quatre au plus).
    Ils nous entraînent vers le fond de la salle.
    
– Admirez la clémence de Sa Majesté, poursuit la vieille frappe, on va seulement vous couper le cou. Il m'aurait appartenu de décider seul, je vous aurais arraché chaque parcelle de chair avec des tenailles rougies !
   
– Je reconnais bien là la mansuétude de la reine Kelbobaba, dis-je. Veuillez la remercier pour nous.
   
– Il en sera fait selon votre dernière volonté, déclare sans humour le devin.
    Il montre Béru :
   
– Commencez par lui !
    Ma parole, c'est pas de la frime. Ecoutez, se faire sectionner le cigare dans une grotte, en plein
Pacifique, y a de quoi perdre la tête, non ? Et le plus fortissimo de caoua, c'est que moi qui vois toujours la feinte à Jules dans les circonstances dramatiques, eh bien ! en ce moment je vois rigoureusement bézef, les gars.
(...)