· Édition originale, 1963, Fleuve Noir · Pour adultes
(...) La rue du Caporal-Hépingley est une voie distraite avec des immeubles à gauche, des immeubles à droite et un carrefour à chaque bout. Le 118 offre la particularité de se situer entre le 116 et le 120. C'est une maison de quatre étages, pas mal conservée pour son âge. Le rez-de-chaussée est occupé par la boutique d'un brocanteur. Les objets les plus hétéroclites encombrent la façade. Ce capharnaüm va du fauteuil percé style Louis-XIV-Idéal Standard au cor de chasse cabossé, en passant par la cage à oiseaux byzantine.
La concierge, une dame mesurant un peu moins d'un mètre cinquante et pesant un peu plus d'une tonne, nous apprend avec un air de profonde réprobation que Mercédès Maupuis crèche au deuxième. Nous nous engageons dans l'escalier. Au fur et à mesure que nous prenons de l'altitude, le chant véhément d'un quidam atteint nos trompes d'eustache. Le ténor affirme que dans le lit de la marquise ils étaient quatre-vingt chasseurs. Ce qui laisse entendre que la dame avait le bustier en forme de rendez-vous de chasse.
Lorsque nous atteignons le second, nous constatons avec une certaine surprise que ce ramdam vient précisément de chez Miss Maupuis. (...)
