· Édition française, 1998, JC Lattès ·
29 août 2023
30 juillet 2023
MÉNAGE TES MÉNINGES (Frédéric Dard, 1969)
(...) – Laisse-le moi, y me plaît ! fait dans mon dos la voix graillonneuse et tant aimée de Bérurier.
Et le Gravos fait une entrée de théâtre. Il a ses bretelles qui lui battent les noix, une veste de pyjama au lieu de chemise, sa veste est partagée en deux dans le dos, il est sans chapeau et sans souliers. Ses chaussettes grises sont ravaudées avec du coton rouge. On dirait qu'il a deux truites de six livres à la place des pieds.
– T'as eu le naze creux en me bigophonant, fait-il. Figure-toi que pendant que tu me causais la Rousse investissait l'hôtel. (...)
27 juillet 2023
FAIS-MOI CONFIANCE (James Hadley Chase, 1956)
(...) A force de me démener, je parvins à m'asseoir. Je me mis alors à le regarder en faisant de gros efforts pour le distinguer nettement. Le marron qu'il m'avait expédié avait drôlement fait tomber ma pression.
– O.K., Coco. Dis pas que je t'ai pas prévenu. Maintenant on va repartir à zéro. La prochaine fois que je tape, je te casse la mâchoire. Qu'est-ce qu'il voulait, le flic ? (...)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.png)